7 Aplicativos para Traduzir Textos com a Câmera do Celular em Tempo Real
Photo by NordWood Themes on Unsplash
Hoje trazemos 7 aplicativos para traduzir textos com a câmera do celular em tempo real. Se você viajar para o exterior, um dos problemas que pode encontrar é não entender bem o que está escrito nos sinais de trânsito, cartazes e diferentes tipos de texto. Um aplicativo GPS pode ajudá-lo com os sinais e orientá-lo, mas em outras ocasiões, como ao ler uma nota ou o menu do restaurante, você precisará de um desses aplicativos.
O que esses aplicativos fazem é usar a câmera do seu celular para ver o texto que você quer traduzir, geralmente tira uma foto e processa online para traduzi-la em tempo real, sobrepondo a tradução ao texto original como se fosse realidade aumentada. Normalmente, os primeiros dois ou três serão mais do que suficientes, mas tentamos fazer uma lista um pouco mais longa.
Conteúdo
Segue a Lista de 7 Aplicativos para Traduzir Textos com a Câmera do Celular
Yandex.Translate
Yandex é o grande buscador russo, equivalente ao Google naquele país e entre suas inúmeras funções está também o tradutor de imagens. Ele permite que você traduza do russo ou inglês para o português, mesmo off-line, baixando os idiomas gratuitamente e oferece suporte a cerca de 90 idiomas para outros tipos de tradução.
Mas obviamente, o que nos preocupa hoje é o seu tradutor de câmera. Basta tirar uma foto de um cardápio, uma placa, uma página de livro ou escolher uma foto com texto do seu celular e você poderá ver uma tradução impressa na imagem. Neste caso, esta função só funciona com uma conexão à internet, como nos demais aplicativos da lista.
Google Tradutor e Google Lens
Vamos incluir a dupla do Google Tran, tanto em seu aplicativo nativo quanto no Google Lens. O Lens é um aplicativo do Google para reconhecer tudo o que você aponta com a câmera e, entre suas muitas funções, está a utilização do mecanismo Google Tradutor para reconhecer textos e ser capaz de traduzi-los. No iOS você terá que ir diretamente ao Google app, pois é onde você encontrará as funções do Lens e a tradução em tempo real.
Quando pensamos em aplicativos para traduzir textos com a câmera do celular, geralmente pensamos nas opções que remetem ao google ou aplicativos android.
Em ambos os casos, a tradução em tempo real é permitida sem tirar uma foto usando a câmera ao traduzir um idioma que suporte a função. Você apenas aponta para o texto que está em um determinado idioma e ele vai sobrepor a tradução em realidade aumentada. Ele também permite que você use fotos de upload que você tem em seu celular para ser capaz de reconhecer e traduzir o texto.
Tradutor da Microsoft
A Microsoft também tem uma alternativa de tradução própria, gratuita como a do Google e bastante completa em funções, embora um pouco mais lenta. Ainda assim, permite traduzir textos e áudios, incluindo conversas em grupo e tem a função de traduzir textos com a câmera , embora não seja tão avançada.
A diferença é que no momento a tradução não é em tempo real , e você não aponta a câmera e traduz, mas tira uma foto e processa para sobrepor as traduções nela. Não é algo que faz muita diferença quando você vai traduzir uma placa ou um pôster, mas se você estiver em um ambiente onde não consegue ler nada e quer apontar para um lugar e outro pode ser um pouco mais lento.
iTranslate
Por ter sido um dos melhores aplicativos da Apple App Store no passado, o iTranslate continuou a avançar e tem suporte para 100 idiomas. Suas principais funções são traduzir textos ou páginas da web, iniciar conversas de voz e pesquisar palavras, significados ou até mesmo conjugações verbais.
Também possui a função de tradução da câmera, na qual você deve tirar uma foto de algo que contenha um texto que deseja traduzir, recortar para deixar apenas o texto e iniciar a tradução. A parte negativa é que se trata de uma função que requer pagamento, então você terá que pagar os 3,33 euros por mês que o iTranslate Pro custa.
Naver Papago
Embora você possa não ter ouvido falar dele, este aplicativo possui classificação alta no Google Play e na App Store, consolidando-se como uma alternativa a ser considerada. Claro, como não tem a força dos tradutores principais, ele tem apenas 15 idiomas, incluindo espanhol, inglês, alemão, russo, japonês, chinês, vietnamita ou tailandês.
Além de traduzir textos, sites, escritos, conversas ou voz, o aplicativo também conta com um tradutor de imagens. Você só precisa tirar uma foto do pôster ou texto que deseja traduzir e o aplicativo irá reconhecê-lo automaticamente e exibir a tradução.
Camera Translator
Como o próprio nome sugere, este aplicativo para iOS foi desenvolvido para traduzir todos os tipos de textos e documentos com seu celular. Possui reconhecimento de IA que será usado com a câmera, para que você possa digitalizar e traduzir com suporte para mais de 100 idiomas. Basta apontar a câmera e clicar no botão para traduzir.
O aplicativo reconhece textos em diferentes formatos em documentos, imagens e fotografias que você decidir enviar em formatos como png ou jpg, além do que permite editar os textos digitalizados e copiá-los para compartilhá-los em outros aplicativos.
Disponível para iOS
Waygo
Finalizando a lista de 7 aplicativos para traduzir textos com a câmera do celular em tempo real temos o Waygo, este aplicativo traduz textos apenas em inglês, chinês, japonês e coreano, mas pode ser feito sem a necessidade de uma conexão com a Internet. Portanto, se você viaja para um país asiático e tem conhecimento de inglês, este aplicativo é essencial se você não pretende estar online. Sua única desvantagem é que o modo gratuito é limitado a apenas 10 traduções por dia e para desbloquear tudo você terá que pagar a versão pro.
Disponível para iOS
